Titel
Body
Tolken is een mondelinge boodschap getrouw en volledig omzetten van een brontaal in een doeltaal. Er bestaat een onderscheid tussen sociaal tolken en andere soorten tolken zoals gelegenheidstolken (niet-opgeleide tolken, vaak vrienden, bekenden, familie van de anderstalige cliënt), gerechtstolken (voor de politie, een onderzoeksrechter of de rechtbank), zakelijke tolken of conferentietolken (voor privépersonen of commerciële bedrijven), asieltolken (voor kandidaat-vluchtelingen), interculturele bemiddeling of gezinsondersteuning (tolken + advies en ondersteuning).
Infofiche: Tolken en vertaaldiensten